dijous, 11 de gener del 2024

PONÈNCIA A L'ANGLO-CATALAN SOCIETY ANNUAL CONFERENCE

 L'11 de novembre de 2023 vaig participar a la LXVIII Anglo-Catalan Society Annual Conference que aquest any es celebrava a la Universitat de Palma de Mallorca. El tema de la meva ponència era l’escriptor Juan Gutiérrez Gili, primer traductor d’Alícia en el país de les meravelles de Lewis Carrol al castellà.

https://anglo-catalan.org/wp/wp-content/uploads/2023/11/PROGRAMA-ACS-2023-4-novembre.pdf




RECITAL AL CICLE CON SPIRITO

El divendres 3 de novembre de 2023 amb la mezzosoprano Marta Rodrigo vam oferir el tercer recital que es va fer del cicle Con spirito de l’Associació Muzio Clementi de Barcelona al Conservatori Municipal de Música de Barcelona. L’instrument era protagonista, ja que era el piano de cua Collard de 1847 que ha fet restaurar l’Associació i que cedeix una temporada al Conservatori.Vam interpretar obres poc conegudes i molt interessants de Clementi i de tres compositors relacionats amb ell: Ludwig Berger, Ferran Sor i Felix Mendelssohn. També algunes obres per a piano sol.



CONCERT IN AUSTRIA

On October 23, 2023, with the dancer and castanets virtuoso Belén Cabanes, we offered a concert in Villach, a city in southern Austria, at the Gottfried-von-Ein-Saal. It was very dense in content and we enjoyed it to the fullest also due to the warmth that gave the full room and the passionate reaction of the audience. We have a great memory of it. Then I spent a few days in Vienna visiting places for my research. A fantastic journey.

                                Photos: Lauracarinthia by Stefanie Kleindopp, 2023.


"In its diverse program - using a selected repertoire of Spanish and classical music and through the arrangements for the castanets - the duo points out the tonal possibilities of the two instruments, which are specially tailored to the individual pieces". 2023-2024 Villach Kultur Jahresprogramm

"Das Duo weist in seinem vielfältigen Programm – anhand eines ausgewählten Repertoires von spanischer und klassischer Musik und durch die Bearbeitungen für die Kastagnetten – auf die klanglichen Möglichkeiten der beiden Instrumente hin, die speziell auf die einzelnen Stücke abgestimmt sind".  2023-2024 Villach Kultur Jahresprogramm