per Marina Rodríguez Brià
 |
| Rio de Janeiro, 1892 |
https://www.revistamusical.cat/el-verisme-a-la-pell-la-historia-del-tenor-manuel-suana-1863-1939/
Nascut l’any 1930 a Sochaczew (Polònia), Artysz va ser un personatge llegendari a l’escena operística del seu país. El seu repertori va abastar els principals papers de baríton des del període barroc (Monteverdi, L’Orfeo) a la música del segle XX (Wozzeck de Berg, Tomorrow de Baird, Mannequins de Rudzinski o Black Mask de Penderecki). La seva immensa tasca, però, no tan sols es va desenvolupar al seu país sinó que també va arribar a Catalunya.
L'11 de novembre de 2023 vaig participar a la LXVIII Anglo-Catalan Society Annual Conference que aquest any es celebrava a la Universitat de Palma de Mallorca. El tema de la meva ponència era l’escriptor Juan Gutiérrez Gili, primer traductor d’Alícia en el país de les meravelles de Lewis Carrol al castellà.
https://anglo-catalan.org/wp/wp-content/uploads/2023/11/PROGRAMA-ACS-2023-4-novembre.pdf
El divendres 3 de novembre de 2023 amb la mezzosoprano Marta Rodrigo vam oferir el tercer recital que es va fer del cicle Con spirito de l’Associació Muzio Clementi de Barcelona al Conservatori Municipal de Música de Barcelona. L’instrument era protagonista, ja que era el piano de cua Collard de 1847 que ha fet restaurar l’Associació i que cedeix una temporada al Conservatori.Vam interpretar obres poc conegudes i molt interessants de Clementi i de tres compositors relacionats amb ell: Ludwig Berger, Ferran Sor i Felix Mendelssohn. També algunes obres per a piano sol.
On October 23, 2023, with the dancer and castanets virtuoso Belén Cabanes, we offered a concert in Villach, a city in southern Austria, at the Gottfried-von-Ein-Saal. It was very dense in content and we enjoyed it to the fullest also due to the warmth that gave the full room and the passionate reaction of the audience. We have a great memory of it. Then I spent a few days in Vienna visiting places for my research. A fantastic journey.
Photos: Lauracarinthia by Stefanie Kleindopp, 2023.
"In its diverse program - using a selected repertoire of Spanish and classical music and through the arrangements for the castanets - the duo points out the tonal possibilities of the two instruments, which are specially tailored to the individual pieces". 2023-2024 Villach Kultur Jahresprogramm
"Das Duo weist in seinem vielfältigen Programm – anhand eines ausgewählten Repertoires von spanischer und klassischer Musik und durch die Bearbeitungen für die Kastagnetten – auf die klanglichen Möglichkeiten der beiden Instrumente hin, die speziell auf die einzelnen Stücke abgestimmt sind". 2023-2024 Villach Kultur Jahresprogramm
El 16 de juny la prestigiosa revista anglesa The Keats-Shelley Review (Routledge.Taylor & Francis Group), ha publicat el meu article "The Intellectual Circle of Muzio Clementi in London: A Contribution to His Biography".
En aquest treball estudio i analitzo alguns aspectes biogràfics que relacionen el compositor amb un cercle intel·lectual format per filòsofs, literats, científics i artistes radicals de gran influència. Un entorn defensor dels drets humans i de la llibertat de pensament, quelcom que sens dubte té a veure amb les creences i personalitat de Clementi. Ha estat una recerca molt interessant i plena de sorpreses, com ara la seva amistat amb el filòsof William Godwin, marit de Mary Wollstonecraft i pares de Mary Shelley.
On June 16, the prestigious The Keats-Shelley Review (Routledge.Taylor & Francis Group), published my article "The Intellectual Circle of Muzio Clementi in London: A Contribution to His Biography".
In this work I study and analyze some biographical aspects that relate the composer to an intellectual circle made up of highly influential philosophers, writers, scientists and radical artists. An environment that defends human rights and freedom of thought, something that undoubtedly has to do with Clementi's beliefs and personality. It has been a very interesting search and full of surprises, such as his friendship with the philosopher William Godwin, husband of Mary Wollstonecraft and parents of Mary Shelley.
Marina Rodríguez has participated in the LXVII
Anglo-Catalan Society Annual Conference with a lecture on Ferran Sor and his
ballet Cendrillon on the 200th anniversary of its premiere in London.
The LXVII Anglo-Catalan Society Conference,
Universitat Jaume I. 4 th -6 th November 2022 Faculty of Humanities and Social
Sciences. Universitat Jaume I. Castelló de la Plana.
The programme:
https://www.anglo-catalan.org/downloads/Programmes/ACS22Programme.pdf
.jpg){kind=link}